海外遠征するならポケトークwレンタル!レンタル方法や受取・返却、トラブルについて解説!

Wallpaper_CrucibleOfWorldsアイテム
スポンサーリンク

海外イベントに遠征する?

ウィニー君
ウィニー君

海外イベント?
カジュアルプレイヤーだから、プレイヤーズツアーやミシックチャンピオンシップは縁がないな~(´-ω-`)

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

生粋のカジュアル統率者戦プレイヤーでも、マジックフェスト(以下、MF)ならコマンドゾーンで廃課金できるじゃないか。

ウィニー君
ウィニー君

あ、そうか。

(廃課金は別として)MFって世界各国で毎週のように行われているんだっけ。
でもいつどこで開催されているんだろう?

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

全世界のMFスケジュールは、このページから各MFページに移動できて便利だぞ。

日本語以外話せません・・・

ウィニー君
ウィニー君

英語の勉強しておけばなぁ。

マジック英語しか話せないよ
(^O^)アンタップアップキープドロー!

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

最近は色んな翻訳機が出ているぞ。

ウィニー君
ウィニー君

どれどれ・・・、んげっ!?結構高いね(;一_一)

ブースターBox2箱買えそう・・・

それならレンタルすれば?

ウィニー君
ウィニー君

え?レンタルサービスあるの?

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

あるよ。それがコレ!
ポケトークwのレンタルサービス!

ウィニー君
ウィニー君

ああ~。

明石家さんまさんがCMやってるやつだ。
でも、そもそもポケトークWって何が良いの?
スマホのgoogle翻訳で良くない?

ポケトークwレンタルを薦める理由

スマホだけで良くない?

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

昨今、google翻訳の技術が向上しているからな。
「グーグルアシスタント」上の音声通訳機能で、44の言語に対応できるし、無料で使用できる。

ウィニー君
ウィニー君

じゃあ、(高額な翻訳機なんて)要らないじゃん。

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

そうとばかりは言えないんだな。

翻訳とスマホは分けた方が便利

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

検索しつつ翻訳しつつしたい時に困るだろう?

ウィニー君
ウィニー君

そんな時ある?

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

海外大会中に、自分が出している《月の大魔術師》に対して、対戦相手がプレイした《王冠泥棒、オーコ》の+1能力で鹿に変えられた。

それでも《月の大魔術師》が能力を失わない理由を、種類別を知らない対戦相手に英語で説明せよ( ̄д ̄)

ウィニー君
ウィニー君

スミマセンでしたぁ!

(土下座ァ!!

バッテリーが長く持つ

1台2役させるよりは分けた方がバッテリー消費少なく済む。

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

ホテル以外にいて、充電ができない状況では大事だろう?

ウィニー君
ウィニー君

知らない土地でスマホが切れたら死活問題だもんね(;´・ω・)

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

ポケトークWは翻訳させ続けても約7時間は持つぞ。

音声入力・出力精度が高い

スマホのマイク・スピーカーは、自分が至近距離で音声入力・出力するため。
一方、翻訳時には対面している相手の音声入力・出力ができなければならない。

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

ポケトークWは、大音量スピーカーノイズキャンセリング機能を持つデュアルマイク搭載だから、イベント会場みたいな人が多く騒がしい場所でも大丈夫!

グローバルSIMなのでWi-Fi不要

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

レンタルできるのはグローバルSIM内蔵タイプだから、別途Wi-Fiを準備しなくても、世界133カ国(2019年12月現在)で翻訳時の通信ができるぞ。

ウィニー君
ウィニー君

それば便利だね!

ポケトークwのレンタル方法

ウィニー君
ウィニー君

レンタル方法ってどうやるの?

郵送で来るの?

返すの面倒くさくない?

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

まずレンタル方法だけど、以下のサイトからWeb申し込みすればOK。手順は3ステップなので1つ1つ解説するぞ。

WEBでカンタン申込み

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

まずは渡航日程(レンタル期間)渡航先利用台数を入力。
ここで注意しなければいけないのが、利用可能国の確認!

ウィニー君
ウィニー君

133カ国も対応しているなら大丈夫でしょ~。

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

なんて油断していると、意外なメジャー観光地で使えなかったりするから、絶対確認するように!

例えば、グアム・サイパンは米国領だけど2019年12月現在非対応だ。

空港カウンターで受取・返却できる!

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

本サービスは、ポケトークwの受取・返却を空港カウンターで出来る。

(一応、国内配送で受取・返却もできるけど、配送料がかかるのでおすすめしない)

ウィニー君
ウィニー君

本当に!めっちゃ便利じゃん!

対応空港も、

【新千歳空港】

【羽田空港】

【成田空港】

【中部国際空港(セントレア)】

【関西国際空港】

【伊丹(大阪国際)空港】

【福岡空港】

【宮崎空港】

と多いので、居住地域に関係なく利用できるのが嬉しい。

ウィニー君
ウィニー君

空港リンクは、カウンター拡大MAPを確認できるよ。

レンタルしたときに活用してね!

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

受取・返送空港を選択し、お客様情報決済方法を入力すればWEB申し込みは完了!

現地ですぐ利用できます

ウィニー君
ウィニー君

レンタルして渡航先に到着したら、すぐに利用できるんだね!

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

ここで注意してほしいのが、対応翻訳言語。

マイナー言語だと、音声入力はできても、翻訳結果出力はテキストのみの場合もある。

ウィニー君
ウィニー君

英語は、英国英語やインド英語とか微妙に違うけど、全部米国英語で出力されちゃうんだね。

心配なトラブルあれこれ

壊してしまった時はどうなるの?

ウィニー君
ウィニー君

レンタルだから大事に使うつもりだけど、万が一壊しちゃった場合はどうなるの?
高額な修理代とか払わないといけない?

(((((;゚Д゚))))ガクブル

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

ああ、Web申し込みの説明で抜けてたな。
オプションで安心補償(i)200円/日で付けられる。
補償内容は、破損・水没時にかかる機器等の修理代金と再調達金などを100%免除(最大30,000円)してくれる。

ウィニー君
ウィニー君

このオプションは付けといた方がいいね。

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

ただし!

紛失・盗難については安心保障対象外だから注意!

ウィニー君
ウィニー君

カードと同様、無くさないよう気をつけないとね

( -`д-´)キリッ

通信にお金がかかったりしないの?

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

本サービスでレンタルする場合は、通信料無料だから安心。

キャンセル料はかかる?

ウィニー君
ウィニー君

出発1週間前にインフルエンザになっちゃった(+_+)
キャンセルできるかなぁ。

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

本サービスは、出発4日前までならキャンセル無料だから、慌てず連絡しよう。

さいごに

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

レンタルならば、安価で心行くまで試せる。

役に立ったらラッキーくらいの気持ちで、まずは利用してみてくれ。

ウィニー君
ウィニー君

海外遠征だけでなく、年末年始やGWの海外旅行にも便利だね!

もし気に入ったら購入しようかな。

かざろふ伯爵
かざろふ伯爵

その場合は、さらに進化したポケトークsも発売しているので、予算に合わせて検討しよう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました